(PHP 5 >= 5.3.0, PHP 7, PHP 8, PECL intl >= 1.0.0)
MessageFormatter::formatMessage -- msgfmt_format_message — Быстро форматирует сообщение
Объектно-ориентированный стиль
$locale, string $pattern, array $values): string|falseПроцедурный стиль
Функция быстрого форматирования, которая форматирует строку без необходимости явно создавать объект форматирования. Используйте эту функцию, когда операция форматирования выполняется только один раз и не требует сохранения параметров или состояния, а также когда необходимо настроить вывод, предоставив дополнительный контекст непосредственно для ICU.
localeЛокаль, используемая для форматирования частей, зависящих от локали
patternСтрока (string) шаблона для вставки аргументов. В шаблоне используется "дружественный к апострофам" синтаксис; подробнее смотрите в разделе » Quoting/Escaping.
valuesМассив значений (array) для вставки в строку формата (string).
Строка отформатированного шаблона или false в случае возникновения ошибки.
Пример #1 Пример использования msgfmt_format_message()
<?php
echo msgfmt_format_message("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree\n", array(4560, 123, 4560/123));
echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum\n", array(4560, 123, 4560/123));
echo msgfmt_format_message("en", 'You finished {place, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}!', ['place' => 3]), "\n";
echo msgfmt_format_message("en",
"There {apple, plural,
=0 {are no apples}
=1 {is one apple...}
other {are # apples!}
}",
['apple' => 0]
), "\n";
?>Пример #2 Пример использования в объектно-ориентированном стиле
<?php
echo MessageFormatter::formatMessage("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree\n", array(4560, 123, 4560/123));
echo MessageFormatter::formatMessage("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum\n", array(4560, 123, 4560/123));
echo MessageFormatter::formatMessage("en", 'You finished {place, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}!', ['place' => 3]), "\n";
echo MessageFormatter::formatMessage("en",
"There {apple, plural,
=0 {are no apples}
=1 {is one apple...}
other {are # apples!}
}",
['apple' => 0]
), "\n";
?>Результат выполнения приведённого примера:
4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree 4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum You finished 3rd! There are no apples
Пример #3 Пример использования ICU для форматирования валюты с общим и с узким символом валюты
Requires ICU ≥ 67.
<?php
echo msgfmt_format_message("cs_CZ", "{0, number, :: currency/CAD}", array(123.45));
echo msgfmt_format_message("cs_CZ", "{0, number, :: currency/CAD unit-width-narrow}", array(123.45));Результат выполнения приведённого примера:
123,45 CA$ 123,45 $